Marathi manoos-
- our ‘chimneys’ can fly
- Kharwas is our cheesecake
- only we can make flowerchi bhaji
- we buy saints (perfume)
- our actors are nuts, actresses are nutties
- Su, Shi is something we do, not eat
- a la carte- meaning- neighbour’s boy is on his way
- chaila does not mean get me tea.