Nobody can sell nuclear submarines to other countries. Or else you would have seen Russian Akulas all over the world.
What the French can offer is help and technology in the construction of our own SSN. They have offered something similar to Brazil, where they plan to integrate a Scorpene sub with a Brazilian nuclear reactor.
What I think is they are offering the conventional version of the French Barracuda SSN called the SMX Ocean or Shortfin Barracuda. Australia is building 12 of these subs. And along with the offer to build the same sub under P-75I, the offsets of P-75I can go into our SSN program.
Of course, the partnership can extend beyond just simply buying the SMX Ocean or help in building our own SSNs. France can always offer one of their own SSNs for lease to India. They can also offer to install an Indian reactor into the Barracuda as well.
Outright sale is impossible.