1) Modi said Chinese are not in our territory (which means where ever Chinese stand today is their land)
He's not referring to our claimed land.
2) China say we went to their territory and attacked them,where ever Chinese stand is china.
He's referring to their claims.
That's why the entire area is called disputed.