Yeah and there's a reason why they carry their own power supply. Which is what I said:
"An LBJ that small can't probably transmit the kind of power needed to deal with long wavelength radars. You're gonna need more than that for effective jamming."
Without a large dedicated RAT (which it's obvious that the small housing doesn't have) you cannot hope to overwhelm the kind of radars that use long-wavelengths (typically ground-based types powered by their own generator sets on trucks).
Which is why it makes no sense for it to be an LBJ. It would make sense for it to be a HBJ however. As the kind of sensors those jammers are meant to go up against typically require far less power to successfully jam, like AAM/SAM seekers.
Don't need it. An L band jammer TRM is just 50-100W, only a few of those are necessary for its task. The Rafale generates far more power than what's possible from a podded RAT.
NGJ is a standoff jammer meant to jam over a much wider area, versus a Rafale that's gonna go in low and fast and requires it only for self-protection.
Considering it's in the rear, it's very likely gonna be used in the mountains, where penetration missions will require protection from the rear as well. Separately, a Rafale will also have to use a standard LBJ pod for other missions.
In any case, it's too big for Ku band alone. Anyway, for now let's go with the theory that it's only Ku band. It's necessary anyway.
I doubt depot-level periodic maintenance needs would have necessitated inclusion of new hatches, especially if no new LRUs are present. You don't drill holes in the airframe (and all the structural testing & certification that would necessitate) to save a few minutes of time in an MRO job that takes weeks/months to complete anyway.
You only need extra access points either if you have new LRUs that cannot be reached/serviced from existing panels, or if the existing panel positions make post-flight checks and/or LRU hot-swapping difficult or time consuming.
The only India-specific need would be geography. Anyway, let's hope we get to know more eventually.